Als Selbstständige ist es mir ein besonderes Anliegen, mich in meinen Fachgebieten und zu anderen berufsbezogenen Themen beständig weiterzubilden, um mit den neuesten Entwicklungen auf dem Markt mithalten zu können. Außerdem bieten mir Seminare zu mehr oder weniger unbekannten Themengebieten die Möglichkeit, meinen großen Wissensdurst ein wenig zu stillen und mir neue Spezialgebiete zu erarbeiten.
- März/April 2023: Décryptage terminologique – comptes annuels, instruments financiers mit Holker Schuster
Online-Seminar auf Deutsch und Französisch zu Jahresabschluss und Finanzinstrumenten
- März 2023: Die qualifizierte elektronische Signatur für Übersetzerinnen und Übersetzer mit d-trust
Ab sofort biete ich bei beglaubigten Übersetzungen gerne auch die qualifizierte elektronische Signatur statt eines gestempelten Originals an.
- Februar 2023: Einführung in die Leichte Sprache mit Birgit Welch
- Oktober 2022: Teilnahme am alljährlichen Treffen des Réseau franco-allemand in Arles, einer informellen deutsch-französischen Übersetzervereinigung
Die bunt gemischten Vortragsthemen reichten von Patent- und Weinübersetzungen über Strohballenbau und PVC bis hin zu Übersetzungen auf institutioneller Ebene.
Bei Fragen stehe ich Ihnen jederzeit per E-Mail zur Verfügung. Nutzen Sie hierfür gerne mein Kontaktformular: