Eva-Maria Schwarzböck I Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für Französisch und Deutsch +33 6 95 46 71 93 info@es-trad.eu

Herzlichen Dank für die rapide und wirklich sehr gute Übersetzung (nach vielen Jahrzehnten bei der UNESCO, wo ich mit Übersetzungen viel zu tun hatte und habe, kann ich dies etwas beurteilen…)! Wir werden, sofern sich dies erneut ergibt, gerne wieder auf Ihre professionellen Dienste zurückgreifen!

Dieses sehr nette Feedback wurde in einer Facebook-Gruppe für deutsche Expatriates in Paris hinterlassen:
„Weil hier immer wieder nach Übersetzern gesucht wird: Ich schreibe selten bzw. nie irgendwelche Reviews, hier war der Service von Professionalität, Schnelligkeit, Qualität, Preis, Kommunikation allerdings so hervorragend, dass ich das nun einfach tun muss.
Wenn man auf die Webseite der Deutschen Botschaft in Paris geht, wird man erst einmal erschlagen von Namen von Übersetzern. Ich habe deswegen hier in der Gruppe nach “Übersetzung” gesucht, um die Liste etwas einzuschränken und habe so [Eva-Maria Schwarzböck] gefunden. Was für ein großes Glück! Ich war extrem in kurzfristiger Diplom-Übersetzungsnot für einen neuen Job – der Sorte, wo man die Übersetzung am besten gestern braucht. Habe also an info@es-trad.eu eine Mail geschickt und prompte Antwort mit KVA bekommen (der, wenn ich anmerken darf, der mit Abstand günstigste von 3 angefragten Übersetzern war). Auch das Einscannen der fertigen Übersetzung und das Übersenden per Mail war absolut kein Problem – meiner Bitte wurde kostenfrei nachgekommen. Das alles geschah in weit weniger als 24 Stunden. Per Post kam das Original extrem schnell an, drinnen war eine nette Überraschung, eine schöne persönliche Karte mit guten Wünschen für den neuen Job! Einfach toll! Danke!
Mit den besten Empfehlungen!“

Mit Ihrem zuverlässigen Service war ich bisher sehr zufrieden.

Schnelle Antwort auf Anfrage, klarer Zeitrahmen und Kostenvoranschlag, ich bin sehr zufrieden mit dem geleisteten Service.

Haben Sie Fragen oder Anregungen? Möchten Sie mir Ihre Meinung zu den angebotenen Dienstleistungen mitteilen? Dann hinterlassen Sie einfach einen Kommentar auf dieser Seite. Meinungen zu erbrachten Leistungen werden anschließend hier veröffentlicht.
Ich freue mich auf Ihr Feedback.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.